發現亞當斯密

	發現亞當斯密：一個關於財富、轉型與道德的故事 Saving Adam Smith: A Tale of Wealth, Transformation, and Virtue 作者：強納森．懷特/著譯者：江麗美出版社：經濟新潮社出版日期：2004 年 08 月 02 日
內容簡介　　各界的讚譽　　懷特的書簡直太好了！說故事的技巧和商業暢銷書《目標》（The Goal）不相上下，經濟學的部分則更勝一籌。多幾本這樣的書，經濟學對於大眾來說，就不會是那麼誨澀和憂鬱的科學了。 ——Deirdre McCloskey，伊利諾大學芝加哥分校經濟學、歷史與英語傑出教授　　有人曾說，非小說書籍讓你獲得知識，但小說可以給你智慧。強納森．懷特就漂亮展現了這一點。懷特用一個娛樂性強、寓意深刻的故事，告訴我們如何可以擁有更好的生活、更美善的社會，而且用更宏觀的角度——兼顧道德與實際——讓每個人適得其所。這本書可以讓任何年紀的人，尤其是學生，對於我們社會的未來，擁有更深刻、完整的看法。這是了不起的成就，也是很愉快的閱讀經驗。 ——Michael Ray，史丹佛商學院教授　　這本書讓我們用日常的觀點，來看傳統經濟學理論應用在實際企業決策上，而且是用一種對社會負責任的全球化思維。那些談論「看不見的手」卻不了解它的道德意涵的人，可能都沒讀過這本書，也不會了解和亞當．斯密在營火旁促膝長談的樂趣！—Daniel J. Gertsacov，美國商業與社會責任論壇執行長　　我們都活在亞當．斯密的經濟世界裡，但是，正如這個知性又詼諧的故事告訴我們的，這世界並非斯密所想要的樣子。在故事裡，作者讓斯密回到現代，提醒經濟學的學生和各行各業的讀者，我們不應該變成經濟體制的奴僕，而是經濟體制應該滿足社會上每一個人的需求。 ——Joanne B. Ciulla，李奇蒙大學領導與倫理Coston家族講座主席兼教授　　太棒了。這本書讓亞當．斯密的思想更容易被高中生、大學生所接受。亞當．斯密的哲學強調，操守、道德與信任都是市場經濟所需要的，這在今天也就是賺錢的哲理。這本書，讓「經濟理論小說」這個類型又增添了一部傑作。 ——John Morton，全國經濟教育會議（National Council on Economic Education）副總裁　　懷特的這個冒險故事，是在亞當．斯密較廣泛的社會哲學脈絡下，來談斯密所謂的「自利」究竟是怎麼回事。這本書向學生們——還有經濟學家——提出挑戰，要他們追隨斯密的腳步，在進行經濟選擇時，留下正義與良知的空間。 ——David C. Smith，經濟學倫理會議（Council for Ethics in Economics）總裁　　如果「現代經濟學之父」亞當．斯密（Adam Smith）回到現代世界, 他會作何感想？看到世人只知《國富論》裡頭「看不見的手」，卻看不到他談論財富時的道德觀點，更不知他重視的其實是《道德情操論》，所關注的是人類幸福與道德的根源，他又會多麼失望？　　在本書中，他回到現代世界，和經濟學博士生理查．伯恩斯經歷了一連串的冒險，展開激辯，辯論自利不等於自私、他的經典《國富論》和《道德情操論》的真諦、他所說的「道德」究竟是什麼、道德如何培養、惹人爭議的全球化資本主義的功過、為什麼企業應該道德與利潤兼顧、亞當．斯密對人性的看法　　在這本《發現亞當斯密》裡，亞當．斯密就站在大家的面前——他坦然、犀利、專注而且誠懇，他用自己的話，來為自己辯護，也傳達他真正的訊息。在企業規模越來越大、大到無法控制的今天，我們不但應該重新認識亞當．斯密，也該聆聽他對現代經濟世界的警言，還有所揭示的人性與真理。
作者簡介　　強納森．懷特(Jonathan B. Wight)是李奇蒙大學(University of Richmond)羅賓斯商學院經濟學與國際研究副教授，曾榮獲傑出教學與傑出貢獻獎。他出生於華府，年輕時曾旅居非洲及拉丁美洲。獲得杜克大學學士，范德堡大學（Vanderbilt University）經濟學博士——並且是丹佛斯（Danforth）研究會的會員。他的論文𢡠ochA Little Adam Smith Is a Dangerous Thing㫻獲得2001年派克斯頓傑出論文獎（Paxton Award for Outstanding Paper），那是國際薪火俱樂部（International Association of Torch Clubs）所頒發的獎項。其他談論亞當．斯密的文章包括𢡠ochWill the Real Adam Smith Please Stand Up? Teaching Social Economics in the Principles Course㫻以及𢡠ochThe Rise of Adam Smith: Articles and Citations, 1970-97𤦎。　　另外，他曾與他人合著有關健保體系財務方面的書，還有許多國際經濟發展的文章。
譯者簡介　　江麗美，國立中山大學外文系畢，美國科羅拉多大學新聞暨大眾傳播學院碩士。曾任美語中心教師、美國舊金山太平洋電視公司記者與編譯、民眾日報編譯等職。譯作包括《倍增利潤》、《加值談判》、《超競爭》、《六頂思考帽》、《團隊EQ》、《有效求才》、《有效協商》、《勇於負責》、《瑪雅》、《給一個A》、《企業文化獲利報告》、《媒體操控》等書。